RIDING MY IMAGINATION

(Galleria dell’artista) (Artist Gallery)

Dedicato al nipote appena nato.

Gli artisti possono diventare nonni; e in un attimo riscoprono come tornare bambini.

Scompaiono i timori degli adulti e il pensiero ritorna alle gioie del gioco.

La mente insegue le sensazioni delle proprie esperienze passate. L’immaginazione corre; ritorna un bimbo felice sul suo destriero immaginario, inseguito dalla consapevolezza che il nipotino ancora in fasce non ci giocherà mai.

E’ difficile accettare che esistano giocattoli in via di estinzione.

Vogliamo mantenerne il ricordo. Si troveranno le parole e le immagini per spiegare al nipotino cos’era un cavallo a dondolo.

Passato e futuro si fondono. L’amore del nonno non ha limiti di tempo.

.

Dedicated to the newborn nephew.

Artists can become grandparents; and in a moment they rediscover how to return children.

The fears of adults disappear and the thought returns to the joys of the game.

The mind pursues the sensations of past experiences. Imagination runs; a happy child returns on his imaginary steed, pursued by the awareness that his grandson still in swaddling will never play with it.

It is difficult to accept that there are endangered toys.

We want to keep the memory of it. You will find words and pictures to explain to your little nephew what a rocking horse was.

Past and future merge. Grandfather’s love has no time limits.

Click sull’opera per formato a schermo pieno / Click on the picture for full screen size

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!