UN FIORE PER TE / A FLOWER FOR YOU

(Galleria dell’artista)

Quale è la dimensione dell’amore?

L’amore della mente sovrasta l’amore dei corpi (in basso nel dipinto e non definiti) e si concretizza in un piccolo grande dono.

Nell’arte Giapponese dell’ Ikebana ( letteralmente “fiori viventi”) si preferiscono boccioli o fiori non ancora schiusi, così come  rami con foglie non ancora germogliate.

Non facciamoci ingannare dalle apparenze. Un piccolo germoglio racchiude il più grande regalo dell’universo: un futuro.

Eterna metafora del dono della vita.

 

Who knows the dimension of love?

The love of the mind dominates the love of bodies (bottom in the painting and not defined) and takes the form of a small great gift.

In the Japanese art of Ikebana (literally “living flowers”) they prefer buds or flowers not yet hatched, as well as branches with leaves not yet sprouted.

Let’s not yield to appearances. A small bud hold the greatest gift of the universe: a future.

Eternal metaphor of the gift of life.

Click sull’opera per formato a schermo pieno / Click on the picture for full screen size

Pin It on Pinterest

Share This

Share this post with your friends!